Preguntas y respuestas.
Respuestas claras para trabajadores y agricultores. ¿No ve la suya? Llame a la oficina — en español o en inglés.
Para trabajadores
¿Cómo solicito trabajo?
Llene la solicitud corta en nuestra página de Solicitud, o llame o mande mensaje a la oficina en horario de oficina. No se cobra nada por solicitar — y nunca le vamos a cobrar por un trabajo.
¿Necesito experiencia?
No. Muchos trabajos son para principiantes y lo capacitamos en la tarea, en seguridad y en las reglas de calidad del agricultor antes de empezar. También buscamos podadores, operadores de montacargas y mayordomos con experiencia.
¿Qué documentos necesito?
Después de que lo contratemos, la ley federal pide que todo empleador llene el Formulario I-9. Usted escoge qué documentos aceptables mostrar de la lista oficial. No pedimos papeles de inmigración en la solicitud y no pedimos más documentos de los que pide la ley.
¿Cómo funciona el tiempo extra?
En California, los trabajadores del campo ganan tiempo extra (1.5 veces el pago regular) después de 8 horas al día o 40 horas a la semana, y tiempo doble después de 12 horas en un día. El séptimo día seguido tiene sus propias reglas. Su talón de pago muestra cada hora.
¿Me pagan los descansos si trabajo por pieza?
Sí. Los descansos y los descansos por calor se pagan aparte del pago por pieza, según su promedio por hora, y aparecen en su propia línea del talón de pago.
¿Qué pasa cuando hace mucho calor?
Siempre hay agua fresca y gratis. Arriba de 80°F se pone sombra para todos en su descanso. A 95°F o más, las cuadrillas tienen una junta sobre el calor antes del turno, se cuidan entre sí por señas de enfermedad por calor y toman un descanso pagado de 10 minutos por lo menos cada 2 horas. Puede descansar en la sombra cuando lo necesite.
¿Dan raite al campo?
Depende del trabajo. Cuando transportamos trabajadores, es en vehículos inspeccionados y certificados por la CHP, con cinturón para cada pasajero y choferes con licencia y certificado médico. Pregunte por el raite cuando haga su solicitud.
¿Cómo reporto un problema?
Hable con su mayordomo, llame a la oficina o repórtelo sin dar su nombre. No lo castigarán por reportar un problema de seguridad, acoso o un error en su pago. También puede comunicarse con el Comisionado Laboral de California, Cal/OSHA o el Departamento de Derechos Civiles — nuestra página de Políticas explica cómo.
Para agricultores
¿Tienen licencia de contratista agrícola?
Sí. Ceres Crop Management tiene licencia de Contratista de Mano de Obra Agrícola de California del Comisionado Laboral y registro federal MSPA. Le damos copia de los dos antes de firmar un acuerdo, y puede verificar la licencia en la búsqueda pública del Comisionado Laboral.
¿Qué tan rápido pueden armar una cuadrilla?
Depende del tamaño, el cultivo y la temporada. Díganos la fecha de inicio y cuántas personas necesita lo antes posible; para la mayoría de los pedidos buscamos confirmar el plan en un día hábil y mandamos a un supervisor a ver el campo antes del primer día.
¿Quién se encarga de la nómina, capacitación y registros?
Nosotros. Ceres es el empleador de nuestras cuadrillas: hacemos la nómina con talones detallados, tenemos seguro de compensación para trabajadores, damos la capacitación obligatoria en el idioma de los trabajadores y guardamos los registros que usted pueda necesitar — horas, piezas, registros de capacitación y planes de calor.
¿En qué zonas trabajan?
Estamos en Shafter y trabajamos por todo el Valle de San Joaquín: los condados de Kern, Tulare, Fresno, Madera, Merced, Stanislaus y San Joaquín. Llámenos si su trabajo está más lejos — le diremos con honestidad si podemos cubrirlo bien.
¿Necesita cuadrilla o busca trabajo? Llámenos.
En la oficina hablamos español e inglés. Llame o mande mensaje — bienvenidos agricultores y trabajadores.
Vie 8:30 a.m. – 1:00 p.m.
Sáb–Dom cerrado